Hey Wiz,
That's a great exploded view of a very good idea. However, in your picture you show the lawnmower wheel located right next to a spray tip, if this is a 15 or 25 degree tip, you will be wasting half of the cleaning area of that tip (on each side)on cleaning the wheel(s). There should be an additional 3-6 inches allowed between the wheel and the outboard tips.
Also a swivel between the trigger gun and the long pipe will allow for easier control and movement.
I think I might put one of these together just for fun.