Tailmail is the way I will goDo you have your own domain for your website? If so, you can use 'web bugs' otherwise known as 'beacons' or 'transparent pixels'.
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_bug / http://en.wikipedia.org/wiki/Email_tracking#Email_marketing_and_tracking /