Vacum it up with a wet vac, if ya have to.
Some of these places have drains that lead on to the parking lot-
Not good if the parking lot is newly paved.
If so, Plug the roof drain and vacum it up off the roof. Drop a sump pump into the vac tank and pump it down to the proper drain through a garden hose. Make shure sump pump doesnt have any aluminum inerds or it will get eatin up by your chemicals.
If your going to plug the roof drain and do this. First thing I would do is tell the management/owner whoever, That you are not responsible for any leaks in the roof. Especially if its one of those ugly looking neglected roofs.
If you dont have a sump pump then poor it into 5 gallon buckets lower with a rope and dump into the Mop sink drain instead of pumping it directly.
If that wont work for you, Flush it into the roof drain and catch it with buckets, then dispose of properly.
On most of these Wet vacs they have a screw out drain plug that you could plum a pump to or just gravity feed it to the proper drain.
Mtngoat.