No, they're not waterproof...You'll want to have some sort of cover for it. Why are you using a tank for such a small unit? Not sure the type of work you're doing, but for residential, I can't imagine a job where you'd need a tank, even on a well.
It just seems like a lot of trouble to be able to run a tank, unless you absolutely need it.