The closer to the gun it is, the better it will draw. The hose is an automatic restriction, and restrictions increase pressure. With increased pressure, the draw rate goes down.
So could you adapt a downstream injector with 1/4" QC fittings and put it on the end of your gun, like the X-Jet? If so, I wonder what draw rate you'd have?